#OffTheDome ep 2 (español)

sofía shizuko - chichiriviche

Transcripción

[00:00:00] Crecí en Tijuana. Cuando digo la palabra hogar, ese es el lugar al que me refiero. Pero cuando pienso en mi hogar, es más un sentimiento que un espacio físico.

[00:00:37] Me acuerdo de cuando era adolescente a mediados de los miles antes de empezar a estudiar en Estados Unidos cuando solo era gringo de medio tiempo. Pienso en la gente de la ciudad, la señora, que vendía jugo de naranja en la mañana en una esquina por mi casa, casi todos los días.

[00:00:51] El vato que vendía café y avena dos cuadras más abajo. El puesto de tacos a donde nos llevaba mi mamá, nuestro puesto de tacos. Saludos San Perico. Me acuerdo de como todo el mundo hablaba de nosotros. "Tijuana, la ciudad más peligrosa del planeta" en las noticias. Titulares en los periódicos locales, diciendo "ocho" o "10" "12 encontrados muertos esta mañana", la mayoría de las mañanas. Me acuerdo juntarme con mis hermanos en la cuadra bajo el poste de luz, el sonido del océano siempre cerca, aunque invisible.

[00:01:24] El sonido de 2,000,000 de personas haciendo algo. Eso es mi hogar, ese espacio en ese tiempo con esa gente. Hoy vivo en el área de la bahía de San Francisco lo suficientemente cerca de Tijuana como para poder visitarla a menudo, pero lo suficientemente lejos que en realidad no.

[00:01:51] La canción que les traigo hoy es de Sofía Shizuko de La Victoria. Ubicada entre Maracay y Caracas.

[00:01:57] Su primer post en Instagram es una captura pantalla de la página de YouTube cuando se estrenó esta canción. En la descripción, explica que le escribió porque estaba muy triste, echando de menos su casa y la vida que tenía antes de irse a España. Escribió: "la familia, los amigos y el calorcito de nuestros hogares son vainas que al mirar atrás, siempre debemos recordar en buena luz y que al fin y al cabo, ninguno de nosotros está solo porque todos estamos juntos en la misma lucha."

[00:02:24] Aunque nunca hayas tenido que dejar tu ciudad, tu estado, tu país, como muchos de nosotros, puedes encontrarte extrañando tu hogar. Muchas cosas han cambiado en los últimos años. Cosas que fueron no son.

[00:02:39] Les dejo con las cuatro líneas de la canción que las cimentaron en mi mente para siempre: "Un año y medio sin pisar mi casa y de poco a poco, el vaso se rebasa. No sé cuánto aguantaré sin volver a ver. A mis amigos y a mi madre, a mi perro y al compadre."

[00:02:57] Soy Chekos. Esto es Lo Que Ando Oyendo. Y esto, es Sofía Shizuko con Chichiriviche.